L’acteur de 60ans, invité du DeGeneres’ Show, n’a pu s’empêcher de se remémorer avec son hôte les différents personnages Pixar qu’ils ont respectivement doublés : Woody (Toy Story) pour Hanks, et #Dory (Le Monde de Némo et Le Monde de Dory) pour DeGeneres. "On pourrait se faire une petite séance de doublage ici. Vous voulez essayer ?" propose l’acteur de Forrest Gump à la célèbre animatrice de Talk-Show "Ok, fermez les yeux … Imaginez que vous être dans le monde merveilleux de Pixar...".

 

Woody vs Dory

DeGeneres a immédiatement relevé le défi, et s’est lancée dans une interprétation de Dory, avec quelques phrases que le poisson à la mémoire courte aurait pu dire "Je veux juste continuer de nager … Où allez-vous ? Mais qui êtes-vous ?". Hanks a parfaitement improvisé la réplique, tel que l’aurait fait le célèbre cowboy toujours aussi enthousiaste "Buzz, regarde ce poisson !" dit-il avec la voix caractéristique de Woody.

Publicité
Publicité

"Ne devrions-nous pas le remettre dans son aquarium de retour dans la chambre d’Andy ?". La séquence terminée, Hanks révèle que doubler Woody est particulièrement difficile, plus que l’on pourrait le croire. "Woody est un personnage très tendu, mon diaphragme est toujours épuisé après 5 heures d’enregistrement". Retrouvez la séquence ici :

 

Le monde Degeneres

Le Talk-Show américain qui réunit en moyenne 4 millions de téléspectateurs quotidiennement est un fournisseur récurrent de séquences  "buzz". Un des moments les plus commentés de l'émission est la fameuse "danse" de l'invité arrivant sur le plateau. En 2007, Barack Obama était apparu dans un déhanché bien maîtrisé :

 

Le sénateur démocrate Bernie Sanders a, quant à lui, eu beaucoup plus de difficulté à se prêter au jeu ... :

 

On imaginerait difficilement en France nos hommes politiques arrivés en dansant sur un plateau de télévision.

Publicité

Les mentalités françaises sont bien différentes des mentalités outre-Atlantique, et le show d'Ellen de Generes n'échappe pas à la règle. Les hommes politiques qui s'y succèdent s'en souviendront longtemps. #TalkShow #EllenDeGeneres