La plateforme d'apprentissage des langues Duolingo a annoncé des projets pour développer le "#High valyrian" un langage fictif de George RR Martin dans la série du livre ''A Song of Ice and Fire books''. Le site web qui est spécialisé sur ce type de programme compte à son compteur environ 21 langues pour cent vingt millions d'utilisateurs. Le Cantique des livres "The A Song of Ice and Fire books" qui a été adapté à la Télévision à travers la série Game of Thrones a été nommé dans la chronologie du premier livre raison pour laquelle le "High Valyrian" compte beaucoup d'amateurs à travers le monde puis figure parmi les produits de l'incubateur Duolingo.Les amateurs des livres et des spectacles "The A Song of Ice and Fire books" pourraient bientôt profiter de l'apprentissage leur langue fictive préférée.

Publicité
Publicité

Le lancement du ''High Valyrian" selon Duolingo pourra se faire à partir du 1er juin 2017.

Le développement du ''High Valyrian"

Le linguiste américain David J. Peterson est crédité pour la création du ''High Valyrian". Peterson est également le créateur du Dothraki ,une autre langue dans la franchise. L'auteur George RRMartin qui n'était initialement pas intéressé à investir trop de temps dans l'aspect linguistique du '' High Valyrian" dans ses livres comme ils ne contiennent que quelques phrases de la langue telles que " Valar Morghulis" , ce qui signifie « tous les hommes doivent mourir" et "Valar Dohaeris" qui se traduit par « tous les hommes doivent servir » , entre autres a fini par en faire une affaire personnelle. Mais le show a décidé d'incorporer plus souvent la langue dans les scènes pour lesquelles Peterson sera engagé.

Publicité

Duolingo fourni désormais à Martin des phrases et des traductions supplémentaires pour le sixième livre de la série intitulée "The Winds of Winter". Peterson est maintenant impliqué dans la construction du '' High Valyrian" pour Duolingo et même confirme qu'ils vont travailler sur environ 2000 mots. Un contrat est signé entre HBO série et Peterson après avoir remporté le concours Among conlangers. En plus de son travail avec A Song of Ice and Fire books'', Peterson est également crédité pour créer les Irathient , Castithan et OMEC langues pour la série télévisée de science-fiction Defiance et aussi la langue parlée par les Elfes Noirs dans le film Marvel Thor: The Dark World .

#Games of thrones #Séries TV