A l'image de ce que l'on a vécu avec la VOSTFR, la découverte de la version français fût crescendo avec la série devenant de plus en plus intéressante et les comédiens rentrant de plus en plus dans leurs rôles. Et alors que l'arc Trunks du futur que tout le monde attendait allait débuter, la diffusion a été stoppée avec aucune date annoncée de reprise. On a juste eu le temps de redécouvrir la #VF de Trunks interprété par Mark Lesser qui est aussi la voix de Gohan, dans la preview du dernière épisode.

Le comédien nous offre une prestation parfaite collant parfaitement à Trunks du futur et un peu plus grave que son ton sur Gohan. On se demande déjà ce que va donner la scène avec Gohan où il se parlera littéralement à lui même.

Publicité
Publicité

Avant de parler un peu de la voix de Black Gokû et Zamasu, je vais revenir sur l'annonce principale. En effet, plusieurs personnes se sont renseignées auprès de toonami quant à l'état actuel de cette sortie et ils ont reçu la même réponse "Dragon Ball Super devrait reprendre à la rentrée, en Septembre." Pas encore de date précise mais au moins la confirmation, rappelons que selon Anthony Panetto un des auteurs de la VF, seulement 52 épisodes ont été adaptés pour le moment. Pour la voix de Gokû Black que tout le monde est impatient d'entendre, je suppose que l'on aura pas de surprise et que ce sera bien sûr Patrick Borg, la voix de Gokû, qui se chargera de l'interprétation donnant un aspect bien plus sombre à son timbre de voix. Un peu à l'image d'autres rôles qu'il a joué comme Angel dans Buffy contre les vampires, Higuchi dans Death Note ou le Soldat 76 dans Overwatch !

Et la voix de Zamasu ?

Eh bien on ne sait pas.

Publicité

Espérons que ce ne soit pas Antoine Nouel, qui cumule déjà beaucoup trop de roles secondaires voire principaux dans la série, malgré une très bonne interprétation de Hit, sa voix commence à devenir redondante. Personnellement j'aimerais la voix de Martial Le Minoux, qui a aussi fait la voix de Roy Mustang dans la VF de Fullmetal Alchemist, comme Miki Shinichiro la voix japonaise fait aussi Zamasu et Mustang. Son timbre de voix colle parfaitement et son jeu est très bon, cela apporterait un plus énorme à cet arc tant attendu ! Quand à la censure, les épisodes seront diffusés en non-censurés le soir comme d'habitude mais on peut se demander à quoi ressemblera la version tout public sur un arc beaucoup plus sombre que les premiers ... des épisodes de 5 minutes ?

Quels sont vos attentes pour la VF de cet arc ? Dites le moi en commentaire sur Facebook @DB.Team.FR ou sur Twitter @DBSBlastingNews ! Pendant ce temps, l'arc de la préparation au tournoi du pouvoir continu, avec une potentielle recrue très particulière.... #Dragon Ball Super #Anime