Le 9 Juin dernier, nous avons enfin eu droit à la 5e saison d’OITNB. La série lancée par Netflix gagne à chaque nouvelle saison, de plus en plus de fans complètement fascinés par l’histoire des détenues de la prison de Litchfield. Vous avez peut-être entendu dire qu’il s’agissait d’une histoire vraie, celle de Piper Kerman. Eh bien c’est vrai et faux à la fois. Piper Kerman a en effet écrit un livre semi-autobiographique (elle a notamment attribué d’autres noms aux personnages dans son livre) intitulé « #Orange Is The New Black : My Year in a Women’s Prison » (Orange is the new black : mon année dans une prison pour femmes). Nous allons voir dans cet article, les principales différences entre la réalité et la série.

Publicité
Publicité

Alex et Piper n’étaient pas dans la même prison

Dans le livre écrit par Kerman, le personnage d’Alex s’appelle Nora. Mais dans la vraie vie, la femme avec laquelle Piper a entretenu une relation intime s’appelle Catherine Cleary Wolters. Contrairement à ce que l’on a pu voir dans la série, Catherine et Piper se sont retrouvées dans la même prison seulement pendant 5 semaines. Cela s’est passé en 2005, dans un centre de détention situé à Chicago. Elles étaient toutes les deux à Chicago pour témoigner contre un conspirateur lié à leur affaire de drogue. Catherine a déclaré dans une interview pour Vanity Fair, que Piper refusait de lui adresser la parole à cette époque.

Comment Catherine et Piper se sont rencontrées ?

Les deux jeunes femmes se sont rencontrées dans le Massachusetts aux États-Unis, en 1991.

Publicité

A l’époque où elles sont devenues amies, Piper Kerman venait de terminer ses études à l’université. D’après Catherine, elles ont fait connaissance dans un cercle social lesbien. « Je n’étais pas la première [partenaire lesbienne] de Piper et je n’ai certainement pas essayé de la séduire. » Par la suite, elles ont pris l’habitude d’aller à la discothèque et de boire ensemble. Piper Kerman prenait soin des chats de Catherine, à chaque fois que cette dernière était en déplacement. Elles étaient aussi la confidente l’une de l’autre. Leur relation amicale a pris une dimension romantique seulement plus tard, pendant qu’elles travaillaient pour un baron de la drogue du Nigéria. Elles s’occupaient essentiellement de transporter de l’héroïne ou de l’argent issu du commerce de la drogue. Catherine Cleary Wolters a également fait d’intéressantes révélations à propos de sa relation avec la vraie Piper : « Durant la période où nous voyagions ensemble, j’ai commencé à craquer pour elle. Et avec le temps, [notre relation] a évolué vers une passion dévorante. Mais quand c’est arrivé, elle était déjà impliquée dans cette affaire [de trafic de drogue]. » Donc, contrairement à ce qui se passe dans la série #oitnb, ce n’est pas Catherine qui a essayé de convaincre Piper de participer au trafic d’héroïne en la séduisant.

Publicité

« Nous n’avons jamais été en couple. Nous étions seulement des amies [à qui il arrivait de temps en temps de coucher ensemble]. »

OITNB : Comment Piper Kerman s’est retrouvée en prison

Les chemins des deux femmes se sont séparés vers la fin des années 90. Piper a quitté le business de la drogue et a rencontré un homme du nom de Larry Smith (Larry Bloom dans la série OITNB). Kerman a déclaré à Vanity Fair que Larry est le seul homme qu’elle ait considéré comme un véritable de petit ami . Au moment où Piper Kerman avait déjà réussi à reconstruire sa vie et à se fiancer avec Larry, les fédéraux ont frappé à sa porte pour lui faire payer l’erreur de son passé. Elle finit par être jugée et condamnée à purger une peine initiale de 15 mois en prison. En 2004, après avoir passé 13 mois dans une prison du Connecticut, Piper Kerman a finalement été libérée. De son côté, Catherine a passé 6 ans dans une prison en Californie. Elle a été libérée en 2008. A la différence de Bloom, le vrai Larry n’a jamais quitté Piper Kerman pour Polly. Ils sont restés ensemble et se sont même mariés en 2006.

Deux autres livres liés à Orange Is The New Black ont été écrits

Nous savons donc que Piper Kerman a inspiré Jenji Kohan à créer la série Orange Is The New Black. Mais Catherine Cleary Wolters, la vraie Alex Vause, a, elle aussi écrit un livre sur sa propre expérience, à sa sortie de prison. Son ouvrage est intitulé « Out of Orange : A memoir ». De son côté, Larry Smith, l’époux de Piper Kerman, a, lui aussi écrit un livre intitulé « My Life with Piper : From Big House to Small Screen » (Ma vie avec Piper : D’une grande maison jusqu’au petit écran). #Séries TV