Alors que le film d'animation de Makoto Shinkai ne cesse d'ébahir le public japonais, devenant le premier film d'animation japonais le plus rentable devant Le Voyage de Chihiro (Hayao Miyazaki - Studios Ghibli), le mercredi 1er février 2017 marque un nouveau pas de géant dans sa carrière en France. En effet, le film sera présent dans 73 salles de province supplémentaires à partir d'aujourd'hui, portant le nombre de salles à 136 en province.
Si le film produit par le studio CoMix Wave Films avait fait sensation dans son pays d'origine, son succès n'était pas garanti dans le notre.
La raison ? Les codes de la société japonaise sont très éloignés des codes de la société européenne, et sa sortie était limitée dans un premier temps à quelques salles triées sur le volet pour la province, et les salles parisiennes. Cependant, il semble que la culture nippone ait réellement le vent en poupe, et que cette différence culturelle n'ait pas freiné la spectaculaire avancée des films d'animation japonais. Si le manga continue de se vendre à merveille, il en est de même pour les groupes de musique japonais qui font de plus en plus de tournées en Europe et aux Etats-Unis (Dir en Grey, the Gazette, BandMaid, Versailles, Gyze...).
Occidentalisation ?
Dans ce cas, peut-on parler d'occidentalisation ?
Absolument pas. La culture nippone est à ce point appréciée dans nos contrées justement parce qu'elle est en tous points différente de la nôtre. Le Japon est un pays culturellement divisé entre modernité et traditions ancestrales, et c'est ce qui fait de lui un pays exceptionnel au regard des occidentaux, qui nous attire presque viscéralement.Le film traite justement de ce clivage entre technologie et rituels shintoïstes, qui va permettre aux protagonistes de se rapprocher drastiquement.
Une bonne dose de magie est évidemment présente dans ce film à la fois boulversant et humoristique, dont la bande-son est signée par le groupe de rock japonais Radwimps, qui contribue une fois de plus à nous plonger dans cette ambiance particulière. La liste des salles de province est disponible ici.
