Jenji Kohan, la créatrice d’Orange Is The New Black, et les scénaristes qui travaillent sur l’émission, ont l’habitude d’observer les acteurs de la série, pour façonner leurs personnages au fil des saisons. Par exemple, la gestuelle de Lolly Whitehill provient en grande partie des habitudes de l’actrice Lori Petty elle-même. C’est également le cas pour les personnalités respectives de Big Boo et de Nicky Nichols, qui sont inspirées des actrices Lea DeLaria et Natasha Lyonne. Parlons maintenant de l’adorable duo formé par Maritza Ramos (Diane Guerrero) et Marisol « Flaca » Gonzales (Jackie Cruz). Dans une interview pour Galore Mag, les deux actrices racontent comment elles ont donné naissance au duo de choc surnommé « Flaritza », qui amuse bon nombre de fans de la série.
Jackie Cruz a déclaré : « Au début, Diane travaillait plutôt avec Elizabeth [Rodriguez, qui interprète le rôle d’Aleida Diaz, la mère de Daya, ndlr] et quand ils nous ont enfin mis dans une scène ensemble, Jenji a vu l’alchimie qu’il y avait entre [Diane et moi]. Elle s’est dit ‘Oh ! Ces filles sont géniales ensemble. » Diane Guerrero ajoute : « Nos personnages nous ressemblent beaucoup. (…) Dans la saison 3, je me suis mise en colère contre toi [Jackie] parce que tu m’as abandonnée ! (…) Nous nous chamaillons comme des sœurs, mais ça ne s’est pas produit depuis longtemps, parce que nous nous sommes beaucoup améliorées pour communiquer. » Les deux actrices ont ensuite révélé ce qu’elles admirent, l’une chez l’autre.
« Je lui donne des conseils sur la mode, et j’aime beaucoup le fait que son cœur soit ouvert aux autres. » confie Diane à propos de Jackie. De son côté, l’interprète de Flaca répond : « Je pense que [Diane] a énormément de talent. Dans la saison 4, il y a une scène dans laquelle nous devons montrer notre vulnérabilité à l’écran.
La première fois que nous avons eu l’occasion de partager ça ensemble, c’était quand nous nous sommes embrassées. C’était génial. On me demande souvent quelle est ma scène préférée. Celle-là fait partie de mon top 3. »
OITNB : L’origine du « baiser Flaritza »
Jackie Cruz et Diane Guerrero entretiennent une relation amicale relativement ambiguë dans la vraie vie.
Durant leur interview avec Galore Mag, Jackie a révélé que la scène du « baiser Flaritza » dans le 6e épisode de la saison 2 d’Orange Is The New Black, est inspirée d’un moment de flirt entre elle et Diane. « J’ai saisi Diane par les fesses quand on était sur le plateau de tournage. Vous devez vraiment faire attention à ce que vous faites, parce que les scénaristes risquent de l’intégrer à la série. Je charriais Diane en lui disant ‘Avoue que tu rêves de m’embrasser’ et elle essayait de se défiler en disant « Oh mon Dieu, non ! Pas du tout’. Et ils l’ont ajouté dans la série. (…) Je suis tout le temps en train de l'attraper par les fesses. Je lui dis 'Je sais que t'adores ça' et elle me répond 'Arrête, je déteste ça'. » Légèrement embarrassée, Diane répond : « Elle me câline très bizarrement. (…) ça me fait frissonner. Tu me câlines, comme si j’étais ta cavalière au bal de promo. »
