Eminem est revenu en force le 15 décembre dernier en dévoilant son dernier album intitulé Revival. Malheureusement, l’album n’aura pas fait l’unanimité, et se sera fait descendre, parfois violemment, autant par les critiques spécialisées que par les fans du rappeur blond.

Même s’il demeure quelques exceptions, et que certains fans de la première heure défendent becs et ongles le dernier opus d’Eminem, Revival divise clairement, autant dans ses chansons originales que dans ses featurings.

Alors que l’album sombre peu à peu dans les Charts, Eminem a décidé de répondre à toutes les critiques qui fustigent son dernier album, avec une chanson !

Une chanson pour répondre aux critiques

Marshall Bruce Mathers III, alias Eminem, est un habitué des clashs.

Cette fois, le rappeur a décidé de répondre à tous les détracteurs de la meilleure manière possible, avec une chanson.

Phrase après phrase, le rappeur distille les critiques les plus violentes que son dernier opus a pu recevoir, avant de finalement s’en prendre violemment à ses détracteurs.

Ainsi, la chanson commence par les critiques, tels que « Not as raw as I was » (traduction : Pas aussi cru qu’auparavant), "Walk on Water" sucked ?" (traduction : « Walk on Water » craint ? ») ou encore des critiques plus crues, telle que « Bitch, suck my dick » (on vous épargne la traduction pour celle-ci).

Ensuite, le rappeur poursuit avec des insultes envers ceux qui ont critiqué Revival.

Voici les premières lignes :

« What's with all the conscious Rap ?

Pink, Beyoncé this and Kehlani that

I just add it to the fuel in my rocket pack »

Ce qui donne en français :

« Qu’avez-vous avec ce rap conscient ?

Pink, Beyoncé par ci, Kehlani par là

J'ajoute tout ça à l’essence de ma fusée »

L’Award du « Meilleur artiste hip-hop » décerné trop tôt ?

Eminem, qui avait remporté l’Award du « meilleur artiste hip-hop » aux derniers MTV Europe Music Awards en fin d’année [VIDEO], s’était dit troublé d’avoir remporté le prix alors qu’il n’avait rien sorti.

Eminem, qui avait dévoilé sur cette même scène son titre Walk on Water avec la chanteuse Beyoncé le 10 novembre, avait alors retourné la salle, et était attendu au tournant avec son dernier album. Ce dernier, malheureusement, n’a clairement pas fait l’unanimité. En conséquence, un prix décerné trop tôt ?

Quoi qu’il en soit, Eminem a encore une fois prouvé avec cette chanson qu’il vaut mieux y réfléchir à deux fois avant de le critiquer.

Si vous souhaitez entendre la chanson, la voici :