Depuis quelques heures maintenant, le PSG est au Japon pour une tournée estivale très attendue. Le club de la capitale disputera trois rencontres amicales avant de se rendre en Israel pour jouer le Trophée des Champions contre le FC Nantes. Forcément, au pays du soleil levant, cette tournée du PSG est une aubaine pour rencontrer les stars franciliennes. En ces premières heures de tournée, Christophe Galtier, Leo Messi, Kylian Mbappé et Neymar Jr se sont présentés en conférence de presse. Mais tout ne s'est pas forcément passé comme prévu pour le PSG.
On fait le point.
Des problèmes et de la gêne pour le PSG
Il n'est pas forcément facile d'organiser une conférence de presse quand les langues sont différentes. Il faut en effet laisser place à une traduction efficace, sans quoi quelques moments de gêne font leur apparition. C'est ce qu'ont vécu Neymar, Mbappé, Messi et Galtier ces dernières heures. D'abord, les Parisiens n'ont pas eu de traduction lorsque des questions leur étaient posées en japonais. Ensuite, l'organisation principale a laissé sans voix Neymar, Messi et Mbappé. Ce dernier va également participer à un petit échange de passes avec un enfant, qui ne va pas l'épargner. Un thread circule sur Twitter sur toute la conférence de presse du PSG.
Et c'est assez lunaire. Voyez plutôt :
📽 MINI-THREAD : La conférence de presse légendaire de Neymar, Mbappé, Messi et Galtier au Japon. 🇯🇵
Entre problèmes techniques, incompréhensions et jolis moments de partage, on s’est régalés ! 👇 pic.twitter.com/bokD43I8Eg
— M|Miotto (@Maxmiotto_) July 17, 2022Première question et déjà un problème de traduction 😅 pic.twitter.com/OGBjKvtvb4
— M|Miotto (@Maxmiotto_) July 17, 2022Galtier qui dit 3x merci de la tête, la dame qui passe en courant derrière et le rire bien gras de Galtier quand on donne la parole à Mbappé. Tout ça en 20 secondes 😭 pic.twitter.com/8rdfB2uzvK
— M|Miotto (@Maxmiotto_) July 17, 2022Voyant que personne ne traduit ses propos, Messi se demande si il doit parler en français. Ça fait marrer les 3 😂 pic.twitter.com/8Vrq6Vf1VF
— M|Miotto (@Maxmiotto_) July 17, 2022Au tour de Neymar qui visiblement doit faire sans traduction, Messi s’en charge. (Le rire du Ney 😂) pic.twitter.com/rya45xinFJ
— M|Miotto (@Maxmiotto_) July 17, 2022La séquence est lunaire 😂 pic.twitter.com/qkEebuso0b
— M|Miotto (@Maxmiotto_) July 17, 2022Un p’tit vient déclarer son admiration pour Mbappé (🥹) avant d’envoyer un passe trèès appuyée à Kylian ! (Ça fait rire le Ney) pic.twitter.com/TGaIcr1GzY
— M|Miotto (@Maxmiotto_) July 17, 2022Mbappé qui n’en revient pas de la passe du p’tit 😭 pic.twitter.com/OcFPvGkSQU
— M|Miotto (@Maxmiotto_) July 17, 2022Autour de Messi avec un autre petit, beau moment de partage ! pic.twitter.com/avz5FQ8FIp
— M|Miotto (@Maxmiotto_) July 17, 2022Au tour de Neymar qui, contrairement à ses compères, se retrouve face à un adulte qui lui présente une thèse, antithèse, synthèse sur sa carrière 😭😭 pic.twitter.com/q1cYIB5pnw
— M|Miotto (@Maxmiotto_) July 17, 2022Le Ney ça reste le Ney, toujours aussi cool il improvise une séance de passe… imaginaire 😂 pic.twitter.com/WVS0xlZhls
— M|Miotto (@Maxmiotto_) July 17, 2022On approche de la fin de la conférence de presse et toujours des problèmes de traduction pic.twitter.com/obVGIhYuJc
— M|Miotto (@Maxmiotto_) July 17, 2022Les internautes réagissent
Forcément, cette séquence a rapidement fait parler sur les réseaux sociaux.
On pouvait notamment voir comme commentaires sur Twitter :
- "On dirait des élèves perturbateurs en classe ça me fume"
- "Vraiment incroyable mdrr"
- "Ptdddddddddddddddrrrrrr c’est un gros d*bile Neymar je l’aime trop"
- "Mdrrr mais lui ca doit etre un bon clown en vrai"
- "Hahahahaha le pauvre il s’est moqué d’mbappé il a meme pas pu toucher le ballon"
- "Je crie le thread est incroyable"
- "Ehkshdkdhdkdhdjd il voulait juste faire des passes comme Messi et Mbappé ça lui demande ce qu’il a pensé de Wano frr"
- "AAAAJDJDJDJDJD COMMENTNIK DEVAIT ETRE DEPITE"
Le PSG a récemment accueilli une nouvelle recrue avec l'arrivée d'Hugo Ekitike en provenance du Stade de Reims.
Le joueur de 20 ans va donc poursuivre sa carrière dans son club de coeur. Il y retrouvera un joueur qu'il admire vraiment : Kylian Mbappé. Mais selon les dires de Galtier, le PSG va encore essayer de recruter un attaquant. Un vrai numéro 9 capable d'aider Kylian Mbappé à prendre la profondeur. Le mercato du PSG est encore loin d'être fini, que ce soit du côté des arrivées ou des départs. Une très longue liste d'indésirables a été faite par Luis Campos. Le conseiller sportif du PSG veut frapper fort et considérablement changer le visage de l'effectif parisien.
