Pawel Pawlikowski, lauréat d’un oscar du meilleur film en langue étrangère pour "Ida", réalisera "Limonov", une adaptation inattendue de la biographie romancée, signée Emmanuel Carrère, du poète russe provocateur et dissident politique Eduard Limonov.
Le cinéaste polonais vient de terminer le scénario de ce biopic, selon Variety. Celui-ci racontera les "Aventures scandaleuses du poète soviétique radical qui est devenu un clochard à New York, une sensation en France et un antihéros politique en Russie", comme le titre étendu de la traduction anglaise du livre l'indique.
Le tournage est d’ores et déjà prévu pour 2018.
Mais qui était Limonov ? Idole soviétique underground du temps de Léonid Brejnev, majordome à Manhattan, écrivain à Paris, et, plus récemment, leader au charisme certain du Parti national bolchévique de Russie, cet homme a vécu… et pas qu’un peu.
Pawlikowski s’intéresse depuis longtemps à ce personnage hors-norme, puisqu’il a croisé Limonov lors du tournage, en 1992, d’un documentaire de la BBC consacré à la guerre en Bosnie "Serbian Epics". Le réalisateur a filmé ce dernier alors qu’il était en compagnie du dirigeant serbe Radovan Karadzic, qui a été reconnu coupable l'année dernière de crimes contre l'humanité.
Mais comment adapter de façon fidèle la vie de l’homme qui écrivit ‘’Le poète russe préfère les grands nègres’’, ‘’Histoire de son serviteur’’, ou ‘’Journal d'un raté’’ sans causer de scandales superflus ?
Car scandale politiquement correct, il y aura… La tâche de Pawlikoswki s’annonce ardue et enthousiasmante pour les cinéphiles férus de littérature punk pleine de punch, de Sexe, de panache.
Limonov, ou le roman d’un XXe siècle
‘’Sa vie symbolise bien les rebondissements de la seconde partie du XXe siècle’’. Telle est la définition d’Édouard Limonov par Emmanuel Carrère.
Force est de constater que cette phrase sonne juste. Petit malfrat du côté de Kharkov, poète sans le sou à Moscou, clochard puis domestique à New York, journaliste et écrivain en France, soldat engagé en Serbie, dissident, prisonnier politique dans l'ex-URSS, Limonov n’a pas pu se présenter comme candidat à la présidentielle russe de 2012, car mis sous pression par les autorités, dont Vladimir Poutine lui-même.
Un tel personnage flamboyant ne pouvait donc qu’intéresser la société de production Wildside, qui a remporté les enchères pour les droits concernant "Limonov". Le livre fut un best-seller en Italie et en France, où il a remporté le Prix Renaudot en 2011.
Le casting pour trouver l'acteur russe qui jouera le rôle principal vient de commencer à Moscou et Saint-Pétersbourg.
Le film sera joué en plusieurs langues, selon les lieux de tournage, à savoir la Russie, New York et Paris. Carrère et Limonov sont tous deux consultants sur le film.
